關於部落格
日韓劇心得.日本韓國藝人介紹.L'Arc~en~Ciel彩虹樂團
  • 25702

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[歌詞]FTISLAND-BING BING BING

Bing Bing Bing

마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요.
ma-u-mur go cha-ba-do ku-nyo-bo-myon do-lyo-yo

心一定是被抓住了 看到那個女孩的時候就抖個不停

심장이 떨어질듯 두근두근 거려요.
shim-jang-i do-lor-jil-du du-gun-du-gun go-lyo-yo

心臟就好像要掉下去一樣 一直噗通噗通跳

수많은 사람중에 그녀만 난 보여요.
su-man-nun sa-lam-jung-ne ku-nyo-man nan bo-yo-yo

在數千萬的人之中 我就只看見那個女孩

나 반했나봐요.
na pa-ne-na-ba-yo

我好像陷下去了

혹 눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요.
hok nu-ni-la-do ma-ju-chi-myon su-mi mo-jo-bo-lyo-yo

如果 眼神四目交接了 呼吸就好像要停止了

날 보고 웃어주면 아찔아찔 하네요.
nar bo-ko u-so-ju-myon a-jil-a-jil ha-na-yo

如果看著我對我笑 我就變得輕飄飄的

세상에 그녀보다 예쁜여잔 없어요.
se-sang-ne ku-nyo-bo-ta ye-bun-yo-jan ob-so-yo

在這個世界上 找不到比她更美的女孩啦

푹 빠졌나봐요.
puk ba-jyo-na-ba-yo

整個心就像被抽起來一樣啊


홍기) 弘基的部分

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
on-tong bing-bing-bing-bing beng-beng-beng-beng ku-nyo-ga mem-to-ra-yo

全部都 轉轉轉 轉轉轉 她也轉轉轉

내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
ne-ga ka-jin sa-lang ha-na-ra-myon ku-nyo jur-re-yo

如果我的愛只有一個的話 我就要獻給她

나 착한가봐요.
na cha-kan-ga-ba-yo

我很善良的喔

하늘이 날 위해 그녀를 선물해 준거야.
ha-nur-li nar wi-he ku-nyo-lul son-mur-le jun-go-ya

老天爺為了我 把她當作禮物送給我呢

손을 꼭 잡아줘요.취한것만 같아요.
so-nur go cha-ba-jo-yo chui-han-go-man ka-ta-yo

手一定要緊緊抓好 就好像喝醉酒一樣

달콤한 목소리에 어질어질 하네요.
dar-ko-man mok-so-ri-e o-ji-lo-jil ha-ne-yo

因為甜蜜的聲音 害我搖搖晃晃地

인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠.
in-sa-nun na-no-su-ni i-je ba-nun on-go-cho

想要跟妳打個招呼 卻只做的出一半


나 사랑할꺼야.
na sa-lang-har-go-ya

我 應該是愛上妳了吧


종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
cong-il bing-bing-bing-bing beng-beng-beng-beng ka-tun ja-lir to-la-yo

整天 轉轉轉 轉轉轉 一直在同個地方轉圈圈

혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요.
hok-si u-yon-cho-lom ku-nyor bor-ga so-song-go-lyo-yo

或許 可以假裝偶然一樣 為了想見到她我到處晃來晃去


나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나
na-o-nur ba-me-nun go ku-nyo-lul man-na

我今天晚上 一定要見到她

내 마음을 고백할꺼야.
ne ma-u-mur ko-be-kar-go-ya

我要把我的心情對她告白


홍기) 弘基的部分

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
on-tong bing-bing-bing-bing beng-beng-beng-beng ku-nyo-ga mem-to-ra-yo

全部都 轉轉轉 轉轉轉 她也轉轉轉

내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
ne-ga ka-jin sa-lang ha-na-ra-myon ku-nyo jur-re-yo

如果我的愛只有一個的話 我就要獻給她

나 착한가봐요.
na cha-kan-ka-ba-yo

我很善良的喔

하늘이 날 위해 그녀를 준거야.
ha-nur-li nar wi-he ku-nyo-lul jun-go-ya

老天爺為了我 把她當作禮物送給我呢

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
on-tong bing-bing-bing-bing beng-beng-beng-beng ku-nyo-ga mem-to-ra-yo

全部都 轉轉轉 轉轉轉 她也轉轉轉

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요.
cong-il bing-bing-bing-bing beng-beng-beng-beng o-ji-lo-wo-yo
整天 轉轉轉 轉轉轉 頭暈腦脹地

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
on-tong bing-bing-bing-bing beng-beng-beng-beng ka-tun ja-lir to-la-yo
全部都 轉轉轉 轉轉轉 一直在同個地方轉圈圈

혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요.
hok-si u-yon-cho-lom ku-nyor bor-ga so-song-go-lyo-yo
或許 可以假裝偶然一樣 為了想見到她我到處晃來晃去

나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나
na o-nur ba-me-nun go ku-nyo-lul man-na
我今天晚上 一定要見到她

내 마음을 고백할꺼야
ne ma-u-mur ko-be-kar-go-ya
我要把我的心情對她告白
相簿設定
標籤設定
相簿狀態