關於部落格
日韓劇心得.日本韓國藝人介紹.L'Arc~en~Ciel彩虹樂團
  • 25702

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[歌詞]FTISLAND-狠狠愛

 

狠狠的
 

아무표정없이아무렇지않게그렇게널보내주길 
面無表情 若無其事 想就這麼讓你走
a-mu pyo-jeong eob-shi a-mu reoh-ji anh-ke keu-reoh-ke neol bo-nae-ju-gil 
阿目   ㄆㄧㄡ迥    歐希       阿幕  摟七     安ke    哭摟ke           no     bo ne揪 gir

 


매일 연습해봐도 어색하기만 하고
即使每天練習過來 還是那麼不自然
mae-il yeon-seu-bhae-bwah-do eo-sae-kha-gi-man-ha-go..
每衣     傭絲呸巴都                          歐誰咖 gi 媽那勾


 


웃음을보이며몰래우는법도매일연습해봤지만
擠出笑容卻又背地裡哭的方法每天都在練習
u-seu-meul  bo-i-myeo mol-lae u-neun-beop-do mae-il yeon-seu-bhae bwaht-ji-man
烏蘇麼            bo一謬      mo勒     屋勒bo都               每衣     庸絲呸               八機滿


떨리는목소리에금새들킬것만같아
卻彷彿被顫抖的嗓音出賣了
tteol-li   neun-mok   so-ri-e  keum-sae deul-gil keon-man ga-ta
都哩      能mo            搜哩耶  com誰        督ki       勾滿            嘎他
 


사랑하는 것 보단 이별 하는 게
離別比相愛
sa-rang-ha-neun geot bo-dan i-byeol ha-neun-ge
撒拉哈能                 勾     bo當    衣byo   哈冷給

 


아마 수천 배 수만 배는 힘든데
彷彿艱難千倍萬倍
a-ma su-cheon bae su-man bae-neun him-deun-de
阿慢   蘇窮          悲     蘇慢       貝冷          him能de
 


너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
沒了你就活不下去的傻瓜 叫我怎麼辦
neo mob-shi-mot  sa-neun pa-bo-in-de eo-cheo-ra-go
no    mo吸mo          撒冷       怕bo因de      歐揪拉勾



# 지독하게너무지독하게너를사랑했나봐
狠狠地 極狠地 愛著你吧
ji-do-kha-ge neo-mu-ji-do-kha-ge neo-reul-sa-rang-hae-nna bwah
機都咖給       no目 機都咖給             noㄌ 撒朗 黑那 bwa


숨도못쉬고너만찾는데도대체언제쯤그만둘수있는지
氣都喘不過來就只為找尋你到底到什麼地步才肯罷休
sum-do mot-shwii-go neo-man chan-neun-de
孫都       mo 吸勾           no滿         掐能de
 



널보내기가내겐죽기보다더힘든지독한일인것같아
放走你對我來說彷彿比死更難受是極凶狠的事
do-dae-che eon-je-cheum ke-man-dul-su-i-nneun-ji
偷de切          翁接 gim          ke 滿都蘇因能機 
 

 
지독하게너무지독하게너만사랑했나봐
狠狠地 極狠地 就只愛著你吧
ji-do-kha-ge neo-mu ji-do-kha-ge neo-man sa-rang-hae-nna bwah
機都咖給        no目      機都咖給       no滿          撒朗 黑那 bwa
 


아무리아파도아무렇지않게그렇게하루를보내길
不管多痛 都裝作若無其事度日
a-mu-ri a-pa-do a-mu-reoh-ji anh-ke keu-reoh-ke ha-ru-reul bo-nae-gil
阿目哩    阿怕都   阿目摟七       安ke 哭摟K                 哈嚕          bo內gi

 


그저익숙해지길매일연습해봤지만
雖然每天練習讓它純熟
keu-jeo ik-su-khae ji-gil mae-il yeon-seub-hae bwaht-ji-man
哭就       衣蘇ke        機gir 每衣    庸蘇 呸                八 機滿
 


어차피 너를 잊진 못할 것 같아
反正就是忘不了你
eo-cha-pi neo-reu-ri-jjin mo-thal keot ka-ta
歐加批       no了 一機         謀太      勾    嘎他
 


고칠 수 없는 병에 아프다 해도
沒法治癒的病 即使會痛
ko-chil su eom-neun byeong-ie a-peu-da hae-do
摳七 蘇 歐能pyo耶 阿撲搭 黑都
 


너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고
沒了你就活不下去的傻瓜 叫我怎麼辦
neo mob-shi-mot  sa-neun pa-bo-in-de eo-cheo-ra-go
no    mo吸mo          撒冷       怕bo因de      歐揪拉勾

#

차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
早知如此 乾脆不要相愛
cha-ra-ri i-reol keo-myeon sa-rang-jo-cha mal-keol
掐拉哩 一摟 勾謬撒朗就掐 買勾


언제쯤엔 잊을까
何時能忘掉
eon-je-cheu-men i-jeul-kka
翁接機每 你機嘎


미련하게너무미련하게너만사랑했나봐
很笨 真的很笨 就只愛你一個
mi-ryeon-ha-ge neo-mu mi-ryeon-ha-ge neo-man sa-rang hae-nna bwah
咪溜那給 no目 咪溜那給                               no滿 撒朗 黑那 bwa

 


다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
做夢都沒法愛別人 就只得你
da-reun sa-range-un kkum-do mot-kkuge ha-neun neo-man
他能 撒朗恩 工都 謀古ge 哈能 (哈能) no滿
 


너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
就是只知道你的傻瓜 叫我怎麼辦
neo-ba-kke mo-reu-neun pa-bo-in-de eo-cheo-ra-go
no八給謀ㄌ能 怕bo因de 歐揪拉勾


지독하게너무지독하게너와이별하나봐
狠狠地 極狠地 要和你分手吧
ji-do-kha-ge neo-mu ji-do-kha-ge neo-wah i-byeor-ha-na bwah
機都咖給 no目 機都咖給                   no哇 一byo 哈那 bwa

 


잘가란말이뭐가어려워입술조차떼지못하고머뭇거려
再見這句話為何這麼難躊躇著連嘴唇都張不開
jal ka-ran ma-ri mwo-ga eo-ryeo-wo ip-sul-jo-cha tte-ji mo-tha-go meo-mut-keo-ryeo
掐嘎 朗馬哩幕嘎 歐柳窩                         衣蘇啾掐de機 謀他勾 謀幕勾溜
 


지독하게너무지독하게너를이별하나봐
狠狠地 極狠地 要離開你了吧
ji-do-kha-ge neo-mu ji-do-kha-ge neo-reu-ri-byeor-ha-na bwah
機都咖給 no目 機都咖給noㄌ 哩pyo 哈那 bwa

 

흉터보다더깊이가슴에남아너를지울수없을것같아
比傷疤更深入地留在心裡無法抹走的你
hyung-teo-bo-da deo gi-pi ga-seu-me na-ma neo-reul ji-ul su eop-seul keot ka-ta 
hun 偷撥搭都               gi批咖絲每那滿noㄌ 機烏 蘇歐絲勾嘎他


 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態